Übersetzen Englisch Arabisch بصفة رسمية

relevante Treffer

• act in official capacity {to}, {Pol}
  تصّرف بصفة رسمية {سياسة}
  mehr ...
• give a statement on official capacity {to}, {Pol}
  يدلي بتصريح بصفة رسمية {سياسة}
  mehr ...
• statement on official capacity {Pol}
  بيان بصفة رسمية {سياسة}
  mehr ...
• unofficially (adv.)
  بصفة غير رسمية
  mehr ...
• as observer {Pol}
  بصفة مراقب {سياسة}
  mehr ...
• all in all (adv.)
  بصفة عامة
  mehr ...
• make personal statement {in a personal}, {Pol}
  بصفة شخصية {يدلى بتصريح شخصي}، {سياسة}
  mehr ...
• on advisory capacity {Pol}
  بصفة استشارية {سياسة}
  mehr ...
• aimlessly (adv.)
  بِصِفَة عَشْوائِيّة
  mehr ...
• haphazardly (adv.)
  بِصِفَة عَشْوائِيّة
  mehr ...
• benevolently {Wirt}
  بِصِفَةٍ تَطَوُّعِيَّةٍ {اقتصاد}
  mehr ...
• as an exception {Wirt}
  بِصِفَةٍ اِسْتِثْنَائِيَّةٍ {اقتصاد}
  mehr ...
• rash (adj.)
  بِصِفَة عَشْوائِيّة
  mehr ...
• slapdash (adj.)
  بِصِفَة عَشْوائِيّة
  mehr ...
• blindly (adj.)
  بِصِفَة عَشْوائِيّة
  mehr ...
• random (adj.)
  بِصِفَة عَشْوائِيّة
  mehr ...
• monthly (adv.) , {Time}
  بِصِفَة شَهْرِيّة
  mehr ...
• polis (n.) , {Geografie}
  مَدِينَة بِصِفَة الدَّوْلَة {جغرافيا}
  mehr ...
• illicitly (adv.)
  بصفة غير شرعية
  mehr ...
• extralegally (adv.)
  بصفة غير شرعية
  mehr ...
• lawlessly (adv.)
  بصفة غير شرعية
  mehr ...
• illegally (adv.)
  بصفة غير شرعية
  mehr ...
• across the board {Med}
  عام - شامل - عموماً - على وجه العموم - بصفة عامة {طب}
  mehr ...
• officialdom (n.)
  رسمية
  mehr ...
• formalness (n.)
  رسمية
  mehr ...
• ceremoniousness (n.)
  رسمية
  mehr ...
• official records {Med}
  محاضر رسمية {طب}
  mehr ...
• official holdings {Wirt}
  أرصدة رسمية {اقتصاد}
  mehr ...
• official price quotation {Wirt}
  تسعيرة رسمية {اقتصاد}
  mehr ...
• official price list {Wirt}
  تسعيرة رسمية {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Not in, uh, an official capacity, of course.
  ليس بصفة رسمية,بالطبع
• No, not officially.
  لا، ليس بصفة رسميّة
• He's boss now, officially.
  إنه الرئيس الآن...بصفه رسميه
• Persistent Organic Pollutants Review Committee
  ولم يتم تحريره بصفة رسمية.
• Persistent Organic Pollutants Review Committee
  لم يتم تحريره بصفة رسمية.
• He's in charge now. It's official.
  إنه الرئيس الآن...بصفه رسميه
• We haven't been formally introduced, Dean.
  لم نلتقي بصفة رسمية،"دين".
• Off the record is off the record.
  بصفة غير رسمية يعني بصفة غير رسمية
• The Russians have officially declared war.
  الروس قد أعلنو بصفة رسمية الحرب
• I formally denied it.
  و أنا نفيت ذلك بصفه رسميه